{"id":224,"date":"2021-12-23T00:41:40","date_gmt":"2021-12-22T23:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/?p=224"},"modified":"2023-06-13T23:01:17","modified_gmt":"2023-06-13T21:01:17","slug":"curabitur-maximus-arcu-id-vulputate-luctus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/curabitur-maximus-arcu-id-vulputate-luctus\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de tratamiento de datos."},"content":{"rendered":"\n<p><strong>POL\u00cdTICAS DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El presente documento establece las Pol\u00edticas de Tratamiento de Datos Personales de la sociedad TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., (en adelante La Compa\u00f1\u00eda) De conformidad con la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 y dem\u00e1s normas que lo complementen, y en \u00e9l se describen los mecanismos por medio de los cuales la COMPA\u00d1\u00cdA garantiza un manejo adecuado de los datos personales recolectados en sus bases de datos, permitiendo a los titulares el ejercicio del derecho de H\u00e1beas Data, teniendo en cuenta las siguientes:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. DEFINICIONES:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;<strong>Base de Datos :<\/strong>&nbsp;Conjunto organizado de datos personales que sea objeto de Tratamiento;<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;<strong>Dato personal:<\/strong>&nbsp;Cualquier informaci\u00f3n vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables;<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;<strong>Dato p\u00fablico:<\/strong>&nbsp;Es el dato que no sea semiprivado, privado o sensible. Son considerados datos p\u00fablicos, entre otros, los datos relativos al estado civil de las personas, a su profesi\u00f3n u oficio y a su calidad de comerciante o de servidor p\u00fablico. Por su naturaleza, los datos p\u00fablicos pueden estar contenidos, entre otros en registros p\u00fablicos, documentos p\u00fablicos, gacetas y boletines oficiales y sentencias judiciales debidamente ejecutoriadas que no est\u00e9n sometidos a reserva.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;<strong>Encargado del Tratamiento:<\/strong>&nbsp;Persona natural o jur\u00eddica, p\u00fablica o privada, que por s\u00ed misma o en asocio con otros, realice el Tratamiento de datos personales por cuenta del Responsable del Tratamiento;<\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;<strong>Responsable del Tratamiento:<\/strong>&nbsp;Persona natural o jur\u00eddica, p\u00fablica o privada, que por s\u00ed misma o en asocio con otros, decida sobre la Base de Datos y\/o el Tratamiento de los datos;<\/p>\n\n\n\n<p>6.&nbsp;<strong>Titular:<\/strong>&nbsp;Persona natural cuyos datos personales sean objeto de Tratamiento;<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;<strong>Tratamiento:<\/strong>&nbsp;Cualquier operaci\u00f3n o conjunto de operaciones sobre datos personales, tales como la recolecci\u00f3n, almacenamiento, uso, circulaci\u00f3n o supresi\u00f3n;<\/p>\n\n\n\n<p>Tomado de la Ley 1581 de 2012 y del Decreto 1377 de 2013.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. CONSIDERACIONES:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>1. TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A.,es una Compa\u00f1\u00eda comprometida con la protecci\u00f3n de datos personales.<\/p>\n\n\n\n<p>2. La Pol\u00edtica se aplicar\u00e1 a todos los datos personales que trata o llegare a tratar La Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>3. La Pol\u00edtica es de estricto cumplimiento para La Compa\u00f1\u00eda y para toda persona, natural o jur\u00eddica, que en calidad de Encargado trate datos personales cuyo Responsable sea La Compa\u00f1\u00eda, por el t\u00e9rmino del Tratamiento, y aun cuando no subsistan v\u00ednculos legales, contractuales, laborales o de cualquier otra \u00edndole.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Los Titulares de los datos personales de forma libre y voluntaria han suministrado la informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Los Titulares de los datos personales se obligan a suministrar informaci\u00f3n veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.<\/p>\n\n\n\n<p>6. Cualquier cambio en La Pol\u00edtica le ser\u00e1 comunicado oportunamente a los Titulares de los datos personales antes de su implementaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ser\u00e1 &nbsp;Responsable del Tratamiento de datos personales TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., sociedad legalmente constituida,&nbsp; identificada con el NIT No. 890301054-9, localizada en la direcci\u00f3n KM 10 v\u00eda Cali &#8211; Candelaria, en el tel\u00e9fono en Cali: 448 47 39 y en el correo electr\u00f3nico:&nbsp;<strong>protecciondedatos@aguilaroja.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. TRATAMIENTO Y FINALIDAD DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., recolecta, almacena, usa, actualiza, circula y elimina los datos personales de sus clientes, proveedores y trabajadores para dar cumplimiento a las obligaciones legales y contractuales que le sean exigibles, as\u00ed, tambi\u00e9n, como herramienta en la etapa de negociaci\u00f3n y, en cumplimiento del principio de buena fe, en la etapa poscontractual.<\/p>\n\n\n\n<p>TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., en calidad de Responsable, utiliza los datos personales que trate para las siguientes finalidades:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Cumplimiento de obligaciones legales;<\/p>\n\n\n\n<p>2. Cumplimiento de obligaciones laborales;<\/p>\n\n\n\n<p>3. Cumplimiento de obligaciones contractuales;<\/p>\n\n\n\n<p>4. Llevar a cabo proceso de negociaci\u00f3n;<\/p>\n\n\n\n<p>5. Ofrecimiento de productos y servicios.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez agotada la finalidad para la que los datos fueron recolectados se proceder\u00e1 con su eliminaci\u00f3n. En caso de que el Titular haya solicitado la supresi\u00f3n del dato, se proceder\u00e1 a lo propio, luego de agotado el tr\u00e1mite legal y siempre que no medie relaci\u00f3n contractual vigente entre el Titular y La Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. DERECHOS DE LOS TITULARES DE LOS DATOS PERSONALES:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Los siguientes son los derechos de los Titulares:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.1<\/strong>&nbsp;Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales. Este derecho se podr\u00e1 ejercer, entre otros, frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos cuyo Tratamiento est\u00e9 expresamente prohibido o no haya sido autorizado;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.2<\/strong>&nbsp;Solicitar prueba de la autorizaci\u00f3n otorgada al Responsable del Tratamiento, salvo cuando expresamente se except\u00fae la autorizaci\u00f3n como requisito para el Tratamiento, lo que ocurre en los siguientes casos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cuando la informaci\u00f3n haya sido requerida por una entidad p\u00fablica o administrativa en ejercicio de sus funciones legales o por orden judicial;<\/li>\n\n\n\n<li>Se trate de datos de naturaleza p\u00fablica;<\/li>\n\n\n\n<li>Casos de urgencia m\u00e9dica o sanitaria;<\/li>\n\n\n\n<li>Tratamiento de informaci\u00f3n autorizado por la ley para fines hist\u00f3ricos, estad\u00edsticos o cient\u00edficos;<\/li>\n\n\n\n<li>Datos relacionados con el Registro Civil de las Personas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5.3<\/strong>&nbsp;Ser informado por el Responsable del Tratamiento o el Encargado del Tratamiento, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus datos personales;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.4<\/strong>&nbsp;Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012 y las dem\u00e1s normas que la modifiquen, adicionen o complementen;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.5<\/strong>&nbsp;Revocar la autorizaci\u00f3n y\/o solicitar la supresi\u00f3n del dato cuando en el Tratamiento no se respeten los principios, derechos y garant\u00edas constitucionales y legales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.6<\/strong>&nbsp;Acceder en forma gratuita a los datos personales que han sido objeto de Tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. OBLIGACIONES DE LA COMPA\u00d1\u00cdA:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La Compa\u00f1\u00eda deber\u00e1:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>6.1<\/strong>&nbsp;Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de h\u00e1beas data.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.2<\/strong>&nbsp;Solicitar y conservar, en las condiciones previstas en la presente ley, copia de la respectiva autorizaci\u00f3n otorgada por el Titular.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.3<\/strong>&nbsp;Informar debidamente al Titular sobre la finalidad de la recolecci\u00f3n y los derechos que le asisten por virtud de la autorizaci\u00f3n otorgada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.4<\/strong>&nbsp;Conservar la informaci\u00f3n bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteraci\u00f3n, p\u00e9rdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.5<\/strong>&nbsp;Garantizar que la informaci\u00f3n que se suministre al Encargado sea veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.6<\/strong>&nbsp;Actualizar la informaci\u00f3n, comunicando de forma oportuna al Encargado del Tratamiento, todas las novedades respecto de los datos que previamente le haya suministrado y adoptar las dem\u00e1s medidas necesarias para que la informaci\u00f3n suministrada a este se mantenga actualizada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.7<\/strong>&nbsp;Rectificar la informaci\u00f3n cuando sea incorrecta y comunicar lo pertinente al Encargado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.8<\/strong>&nbsp;Suministrar al Encargado, seg\u00fan el caso, \u00fanicamente datos cuyo Tratamiento est\u00e9 previamente autorizado de conformidad con lo previsto en la presente ley.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.9<\/strong>&nbsp;Exigir al Encargado en todo momento, el respeto a las condiciones de seguridad y privacidad de la informaci\u00f3n del Titular.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.10<\/strong>&nbsp;Tramitar las consultas y reclamos formulados en los t\u00e9rminos se\u00f1alados en la presente ley.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.11<\/strong>&nbsp;Adoptar un manual interno de pol\u00edticas y procedimientos para garantizar el adecuado cumplimiento de la presente ley y en especial, para la atenci\u00f3n de consultas y reclamos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.12<\/strong>&nbsp;Informar al Encargado cuando determinada informaci\u00f3n se encuentra en discusi\u00f3n por parte del Titular, una vez se haya presentado la reclamaci\u00f3n y no haya finalizado el tr\u00e1mite respectivo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.13<\/strong>&nbsp;Informar a solicitud del Titular sobre el uso dado a sus datos;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.14<\/strong>&nbsp;Informar a la autoridad de protecci\u00f3n de datos cuando se presenten violaciones a los c\u00f3digos de seguridad y existan riesgos en la administraci\u00f3n de la informaci\u00f3n de los Titulares.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.15<\/strong>&nbsp;Cumplir las instrucciones y requerimientos que imparta la Superintendencia de Industria y Comercio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. CONSULTAS Y RECLAMOS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consultas:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los Titulares, sus causahabientes y los autorizados por estos, acreditando la calidad en la que act\u00faan<a href=\"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/politica-de-tratamiento-de-datos-personales#_ftn1\">[1]<\/a>, podr\u00e1n presentar cualquier consulta sobre la informaci\u00f3n personal del Titular mediante comunicaci\u00f3n escrita enviada al correo electr\u00f3nico&nbsp;<strong>protecciondedatos@aguilaroja.com<\/strong>&nbsp;o a la direcci\u00f3n de La Compa\u00f1\u00eda o de forma verbal ante uno de los trabajadores de la misma.<\/p>\n\n\n\n<p>Toda consulta ser\u00e1 resuelta por el Comit\u00e9 de Habeas Data en el t\u00e9rmino m\u00e1ximo de diez (10) d\u00edas h\u00e1biles contados a partir de la fecha de recibido de la misma. Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho t\u00e9rmino, se informar\u00e1 al interesado, expresando los motivos de la demora y se\u00f1alando la fecha en que se atender\u00e1 su consulta, la cual en ning\u00fan caso podr\u00e1 superar los cinco (5) d\u00edas h\u00e1biles siguientes al vencimiento del primer t\u00e9rmino.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reclamos:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El Titular o sus causahabientes que consideren que la informaci\u00f3n contenida en una Base de Datos debe ser objeto de correcci\u00f3n, actualizaci\u00f3n o supresi\u00f3n, o cuando adviertan el presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes contenidos en la Ley 1581 de 2012, podr\u00e1 presentar un reclamo ante:<\/p>\n\n\n\n<p>La Compa\u00f1\u00eda:&nbsp;<strong>TORRECAF\u00c9 AGUILA ROJA &amp; C\u00cdA S.A.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El reclamo se formular\u00e1 mediante solicitud dirigida a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Correo electr\u00f3nico:&nbsp;<a href=\"mailto:protecciondedatos@aguilaroja.com\"><strong>protecciondedatos<\/strong><strong>@<\/strong><strong>aguilaroja.com<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>O a la direcci\u00f3n de La Compa\u00f1\u00eda KM 10 v\u00eda Cali \u2013 Candelaria.<\/li>\n\n\n\n<li>O al tel\u00e9fono en Cali: 4484767 o al 018000934777 en el resto del pa\u00eds.<\/li>\n\n\n\n<li>O de forma verbal ante el Oficial o Comit\u00e9 de Habeas data de la Compa\u00f1\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Y deber\u00e1 contener, al menos, la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Identificaci\u00f3n del Titular de la informaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Descripci\u00f3n de los hechos que dan lugar al reclamo;<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n en que reciba comunicaciones;<\/li>\n\n\n\n<li>Acompa\u00f1arlo de los documentos que pretenda hacer valer.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/politica-de-tratamiento-de-datos-personales#_ftnref1\">[1]<\/a>Los causahabientes deber\u00e1n presentar copia del registro civil o documento equivalente y quien act\u00fae en una calidad distinta deber\u00e1 presentar la autorizaci\u00f3n del Titular para el efecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el reclamo resulta incompleto, se requerir\u00e1 al interesado dentro de los cinco (5) d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n del reclamo para que subsane las fallas. Transcurridos dos (2) meses desde la fecha del requerimiento, sin que el solicitante presente la informaci\u00f3n requerida, se entender\u00e1 que ha desistido del reclamo.<\/p>\n\n\n\n<p>En caso de que TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., no sea competente para resolverlo, dar\u00e1 traslado a quien corresponda en un t\u00e9rmino m\u00e1ximo de dos (2) d\u00edas h\u00e1biles e informar\u00e1 de la situaci\u00f3n al interesado.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez recibido el reclamo completo, se incluir\u00e1 en la Base de Datos &nbsp;una leyenda que diga \u201creclamo en tr\u00e1mite\u201d y el motivo del mismo, en un t\u00e9rmino no mayor a dos (2) d\u00edas h\u00e1biles. Dicha leyenda se mantendr\u00e1 hasta que el reclamo sea decidido.<\/p>\n\n\n\n<p>El t\u00e9rmino m\u00e1ximo para atender el reclamo ser\u00e1 de quince (15) d\u00edas h\u00e1biles contados a partir del d\u00eda siguiente a la fecha de su recibo. Cuando no fuere posible atender el reclamo dentro de dicho t\u00e9rmino, se informar\u00e1 al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atender\u00e1 su reclamo, la cual en ning\u00fan caso podr\u00e1 superar los ocho (8) d\u00edas h\u00e1biles siguientes al vencimiento del primer t\u00e9rmino.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Fecha de entrada en vigencia de la pol\u00edtica de Tratamiento de la informaci\u00f3n y periodo de vigencia de la Base de Datos.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Las Pol\u00edticas de Tratamiento de Informaci\u00f3n Personal de la Compa\u00f1\u00eda estar\u00e1n vigentes a partir del d\u00eda cinco &nbsp;(5) de diciembre &nbsp;de 2013. La Compa\u00f1\u00eda se reserva el derecho a modificarlas, en los t\u00e9rminos y con las limitaciones previstas en la ley.<\/p>\n\n\n\n<p>Las bases de datos administradas por la Compa\u00f1\u00eda se mantendr\u00e1n indefinidamente, mientras desarrolle su objeto, y mientras sea necesario para asegurar el cumplimiento de obligaciones de car\u00e1cter legal, particularmente laboral y contable, pero los datos podr\u00e1n ser eliminados en cualquier momento a solicitud de su titular, en tanto esta solicitud no contrar\u00ede una obligaci\u00f3n legal de la Compa\u00f1\u00eda &nbsp;o una obligaci\u00f3n contenida en un contrato entre la Compa\u00f1\u00eda &nbsp;y el Titular.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presente documento establece las Pol\u00edticas de Tratamiento de Datos Personales de la sociedad TORRECAFE AGUILA ROJA &#038; CIA S.A., (en adelante La Compa\u00f1\u00eda) De conformidad con la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 y dem\u00e1s normas que lo complementen, y en \u00e9l se describen los mecanismos por medio de los cuales la COMPA\u00d1\u00cdA garantiza un manejo adecuado de los datos personales recolectados en sus bases de datos, permitiendo a los titulares el ejercicio del derecho de H\u00e1beas Data, teniendo en cuenta las siguientes:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":444,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>POL\u00cdTICAS DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>El presente documento establece las Pol\u00edticas de Tratamiento de Datos Personales de la sociedad TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., (en adelante La Compa\u00f1\u00eda) De conformidad con la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 y dem\u00e1s normas que lo complementen, y en \u00e9l se describen los mecanismos por medio de los cuales la COMPA\u00d1\u00cdA garantiza un manejo adecuado de los datos personales recolectados en sus bases de datos, permitiendo a los titulares el ejercicio del derecho de H\u00e1beas Data, teniendo en cuenta las siguientes:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>1. DEFINICIONES:<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1.&nbsp;<strong>Base de Datos :<\/strong>&nbsp;Conjunto organizado de datos personales que sea objeto de Tratamiento;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2.&nbsp;<strong>Dato personal:<\/strong>&nbsp;Cualquier informaci\u00f3n vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3.&nbsp;<strong>Dato p\u00fablico:<\/strong>&nbsp;Es el dato que no sea semiprivado, privado o sensible. Son considerados datos p\u00fablicos, entre otros, los datos relativos al estado civil de las personas, a su profesi\u00f3n u oficio y a su calidad de comerciante o de servidor p\u00fablico. Por su naturaleza, los datos p\u00fablicos pueden estar contenidos, entre otros en registros p\u00fablicos, documentos p\u00fablicos, gacetas y boletines oficiales y sentencias judiciales debidamente ejecutoriadas que no est\u00e9n sometidos a reserva.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>4.&nbsp;<strong>Encargado del Tratamiento:<\/strong>&nbsp;Persona natural o jur\u00eddica, p\u00fablica o privada, que por s\u00ed misma o en asocio con otros, realice el Tratamiento de datos personales por cuenta del Responsable del Tratamiento;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>5.&nbsp;<strong>Responsable del Tratamiento:<\/strong>&nbsp;Persona natural o jur\u00eddica, p\u00fablica o privada, que por s\u00ed misma o en asocio con otros, decida sobre la Base de Datos y\/o el Tratamiento de los datos;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>6.&nbsp;<strong>Titular:<\/strong>&nbsp;Persona natural cuyos datos personales sean objeto de Tratamiento;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>7.&nbsp;<strong>Tratamiento:<\/strong>&nbsp;Cualquier operaci\u00f3n o conjunto de operaciones sobre datos personales, tales como la recolecci\u00f3n, almacenamiento, uso, circulaci\u00f3n o supresi\u00f3n;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tomado de la Ley 1581 de 2012 y del Decreto 1377 de 2013.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>2. CONSIDERACIONES:<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1. TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A.,es una Compa\u00f1\u00eda comprometida con la protecci\u00f3n de datos personales.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2. La Pol\u00edtica se aplicar\u00e1 a todos los datos personales que trata o llegare a tratar La Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3. La Pol\u00edtica es de estricto cumplimiento para La Compa\u00f1\u00eda y para toda persona, natural o jur\u00eddica, que en calidad de Encargado trate datos personales cuyo Responsable sea La Compa\u00f1\u00eda, por el t\u00e9rmino del Tratamiento, y aun cuando no subsistan v\u00ednculos legales, contractuales, laborales o de cualquier otra \u00edndole.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>4. Los Titulares de los datos personales de forma libre y voluntaria han suministrado la informaci\u00f3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>5. Los Titulares de los datos personales se obligan a suministrar informaci\u00f3n veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>6. Cualquier cambio en La Pol\u00edtica le ser\u00e1 comunicado oportunamente a los Titulares de los datos personales antes de su implementaci\u00f3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>3. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ser\u00e1 &nbsp;Responsable del Tratamiento de datos personales TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., sociedad legalmente constituida,&nbsp; identificada con el NIT No. 890301054-9, localizada en la direcci\u00f3n KM 10 v\u00eda Cali - Candelaria, en el tel\u00e9fono en Cali: 448 47 39 y en el correo electr\u00f3nico:&nbsp;<strong>protecciondedatos@aguilaroja.com<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>4. TRATAMIENTO Y FINALIDAD DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., recolecta, almacena, usa, actualiza, circula y elimina los datos personales de sus clientes, proveedores y trabajadores para dar cumplimiento a las obligaciones legales y contractuales que le sean exigibles, as\u00ed, tambi\u00e9n, como herramienta en la etapa de negociaci\u00f3n y, en cumplimiento del principio de buena fe, en la etapa poscontractual.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., en calidad de Responsable, utiliza los datos personales que trate para las siguientes finalidades:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1. Cumplimiento de obligaciones legales;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2. Cumplimiento de obligaciones laborales;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3. Cumplimiento de obligaciones contractuales;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>4. Llevar a cabo proceso de negociaci\u00f3n;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>5. Ofrecimiento de productos y servicios.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Una vez agotada la finalidad para la que los datos fueron recolectados se proceder\u00e1 con su eliminaci\u00f3n. En caso de que el Titular haya solicitado la supresi\u00f3n del dato, se proceder\u00e1 a lo propio, luego de agotado el tr\u00e1mite legal y siempre que no medie relaci\u00f3n contractual vigente entre el Titular y La Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>5. DERECHOS DE LOS TITULARES DE LOS DATOS PERSONALES:<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Los siguientes son los derechos de los Titulares:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>5.1<\/strong>&nbsp;Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales. Este derecho se podr\u00e1 ejercer, entre otros, frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos cuyo Tratamiento est\u00e9 expresamente prohibido o no haya sido autorizado;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>5.2<\/strong>&nbsp;Solicitar prueba de la autorizaci\u00f3n otorgada al Responsable del Tratamiento, salvo cuando expresamente se except\u00fae la autorizaci\u00f3n como requisito para el Tratamiento, lo que ocurre en los siguientes casos:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><li>Cuando la informaci\u00f3n haya sido requerida por una entidad p\u00fablica o administrativa en ejercicio de sus funciones legales o por orden judicial;<\/li><li>Se trate de datos de naturaleza p\u00fablica;<\/li><li>Casos de urgencia m\u00e9dica o sanitaria;<\/li><li>Tratamiento de informaci\u00f3n autorizado por la ley para fines hist\u00f3ricos, estad\u00edsticos o cient\u00edficos;<\/li><li>Datos relacionados con el Registro Civil de las Personas.<\/li><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>5.3<\/strong>&nbsp;Ser informado por el Responsable del Tratamiento o el Encargado del Tratamiento, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus datos personales;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>5.4<\/strong>&nbsp;Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012 y las dem\u00e1s normas que la modifiquen, adicionen o complementen;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>5.5<\/strong>&nbsp;Revocar la autorizaci\u00f3n y\/o solicitar la supresi\u00f3n del dato cuando en el Tratamiento no se respeten los principios, derechos y garant\u00edas constitucionales y legales.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>5.6<\/strong>&nbsp;Acceder en forma gratuita a los datos personales que han sido objeto de Tratamiento.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>6. OBLIGACIONES DE LA COMPA\u00d1\u00cdA:<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3><strong>La Compa\u00f1\u00eda deber\u00e1:<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.1<\/strong>&nbsp;Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de h\u00e1beas data.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.2<\/strong>&nbsp;Solicitar y conservar, en las condiciones previstas en la presente ley, copia de la respectiva autorizaci\u00f3n otorgada por el Titular.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.3<\/strong>&nbsp;Informar debidamente al Titular sobre la finalidad de la recolecci\u00f3n y los derechos que le asisten por virtud de la autorizaci\u00f3n otorgada.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.4<\/strong>&nbsp;Conservar la informaci\u00f3n bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteraci\u00f3n, p\u00e9rdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.5<\/strong>&nbsp;Garantizar que la informaci\u00f3n que se suministre al Encargado sea veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.6<\/strong>&nbsp;Actualizar la informaci\u00f3n, comunicando de forma oportuna al Encargado del Tratamiento, todas las novedades respecto de los datos que previamente le haya suministrado y adoptar las dem\u00e1s medidas necesarias para que la informaci\u00f3n suministrada a este se mantenga actualizada.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.7<\/strong>&nbsp;Rectificar la informaci\u00f3n cuando sea incorrecta y comunicar lo pertinente al Encargado.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.8<\/strong>&nbsp;Suministrar al Encargado, seg\u00fan el caso, \u00fanicamente datos cuyo Tratamiento est\u00e9 previamente autorizado de conformidad con lo previsto en la presente ley.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.9<\/strong>&nbsp;Exigir al Encargado en todo momento, el respeto a las condiciones de seguridad y privacidad de la informaci\u00f3n del Titular.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.10<\/strong>&nbsp;Tramitar las consultas y reclamos formulados en los t\u00e9rminos se\u00f1alados en la presente ley.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.11<\/strong>&nbsp;Adoptar un manual interno de pol\u00edticas y procedimientos para garantizar el adecuado cumplimiento de la presente ley y en especial, para la atenci\u00f3n de consultas y reclamos.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.12<\/strong>&nbsp;Informar al Encargado cuando determinada informaci\u00f3n se encuentra en discusi\u00f3n por parte del Titular, una vez se haya presentado la reclamaci\u00f3n y no haya finalizado el tr\u00e1mite respectivo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.13<\/strong>&nbsp;Informar a solicitud del Titular sobre el uso dado a sus datos;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.14<\/strong>&nbsp;Informar a la autoridad de protecci\u00f3n de datos cuando se presenten violaciones a los c\u00f3digos de seguridad y existan riesgos en la administraci\u00f3n de la informaci\u00f3n de los Titulares.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>6.15<\/strong>&nbsp;Cumplir las instrucciones y requerimientos que imparta la Superintendencia de Industria y Comercio.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>7. CONSULTAS Y RECLAMOS<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3><strong>Consultas:<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Los Titulares, sus causahabientes y los autorizados por estos, acreditando la calidad en la que act\u00faan<a href=\"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/politica-de-tratamiento-de-datos-personales#_ftn1\">[1]<\/a>, podr\u00e1n presentar cualquier consulta sobre la informaci\u00f3n personal del Titular mediante comunicaci\u00f3n escrita enviada al correo electr\u00f3nico&nbsp;<strong>protecciondedatos@aguilaroja.com<\/strong>&nbsp;o a la direcci\u00f3n de La Compa\u00f1\u00eda o de forma verbal ante uno de los trabajadores de la misma.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Toda consulta ser\u00e1 resuelta por el Comit\u00e9 de Habeas Data en el t\u00e9rmino m\u00e1ximo de diez (10) d\u00edas h\u00e1biles contados a partir de la fecha de recibido de la misma. Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho t\u00e9rmino, se informar\u00e1 al interesado, expresando los motivos de la demora y se\u00f1alando la fecha en que se atender\u00e1 su consulta, la cual en ning\u00fan caso podr\u00e1 superar los cinco (5) d\u00edas h\u00e1biles siguientes al vencimiento del primer t\u00e9rmino.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3><strong>Reclamos:<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>El Titular o sus causahabientes que consideren que la informaci\u00f3n contenida en una Base de Datos debe ser objeto de correcci\u00f3n, actualizaci\u00f3n o supresi\u00f3n, o cuando adviertan el presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes contenidos en la Ley 1581 de 2012, podr\u00e1 presentar un reclamo ante:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La Compa\u00f1\u00eda:&nbsp;<strong>TORRECAF\u00c9 AGUILA ROJA &amp; C\u00cdA S.A.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>El reclamo se formular\u00e1 mediante solicitud dirigida a:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><li>Correo electr\u00f3nico:&nbsp;<a href=\"mailto:protecciondedatos@aguilaroja.com\"><strong>protecciondedatos<\/strong><strong>@<\/strong><strong>aguilaroja.com<\/strong><\/a><\/li><li>O a la direcci\u00f3n de La Compa\u00f1\u00eda KM 10 v\u00eda Cali \u2013 Candelaria.<\/li><li>O al tel\u00e9fono en Cali: 4484767 o al 018000934777 en el resto del pa\u00eds.<\/li><li>O de forma verbal ante el Oficial o Comit\u00e9 de Habeas data de la Compa\u00f1\u00eda.<\/li><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Y deber\u00e1 contener, al menos, la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><li>Identificaci\u00f3n del Titular de la informaci\u00f3n;<\/li><li>Descripci\u00f3n de los hechos que dan lugar al reclamo;<\/li><li>Direcci\u00f3n en que reciba comunicaciones;<\/li><li>Acompa\u00f1arlo de los documentos que pretenda hacer valer.<\/li><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/politica-de-tratamiento-de-datos-personales#_ftnref1\">[1]<\/a>Los causahabientes deber\u00e1n presentar copia del registro civil o documento equivalente y quien act\u00fae en una calidad distinta deber\u00e1 presentar la autorizaci\u00f3n del Titular para el efecto.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si el reclamo resulta incompleto, se requerir\u00e1 al interesado dentro de los cinco (5) d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n del reclamo para que subsane las fallas. Transcurridos dos (2) meses desde la fecha del requerimiento, sin que el solicitante presente la informaci\u00f3n requerida, se entender\u00e1 que ha desistido del reclamo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En caso de que TORRECAFE AGUILA ROJA &amp; CIA S.A., no sea competente para resolverlo, dar\u00e1 traslado a quien corresponda en un t\u00e9rmino m\u00e1ximo de dos (2) d\u00edas h\u00e1biles e informar\u00e1 de la situaci\u00f3n al interesado.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Una vez recibido el reclamo completo, se incluir\u00e1 en la Base de Datos &nbsp;una leyenda que diga \u201creclamo en tr\u00e1mite\u201d y el motivo del mismo, en un t\u00e9rmino no mayor a dos (2) d\u00edas h\u00e1biles. Dicha leyenda se mantendr\u00e1 hasta que el reclamo sea decidido.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>El t\u00e9rmino m\u00e1ximo para atender el reclamo ser\u00e1 de quince (15) d\u00edas h\u00e1biles contados a partir del d\u00eda siguiente a la fecha de su recibo. Cuando no fuere posible atender el reclamo dentro de dicho t\u00e9rmino, se informar\u00e1 al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atender\u00e1 su reclamo, la cual en ning\u00fan caso podr\u00e1 superar los ocho (8) d\u00edas h\u00e1biles siguientes al vencimiento del primer t\u00e9rmino.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3><strong>8. Fecha de entrada en vigencia de la pol\u00edtica de Tratamiento de la informaci\u00f3n y periodo de vigencia de la Base de Datos.<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Las Pol\u00edticas de Tratamiento de Informaci\u00f3n Personal de la Compa\u00f1\u00eda estar\u00e1n vigentes a partir del d\u00eda cinco &nbsp;(5) de diciembre &nbsp;de 2013. La Compa\u00f1\u00eda se reserva el derecho a modificarlas, en los t\u00e9rminos y con las limitaciones previstas en la ley.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Las bases de datos administradas por la Compa\u00f1\u00eda se mantendr\u00e1n indefinidamente, mientras desarrolle su objeto, y mientras sea necesario para asegurar el cumplimiento de obligaciones de car\u00e1cter legal, particularmente laboral y contable, pero los datos podr\u00e1n ser eliminados en cualquier momento a solicitud de su titular, en tanto esta solicitud no contrar\u00ede una obligaci\u00f3n legal de la Compa\u00f1\u00eda &nbsp;o una obligaci\u00f3n contenida en un contrato entre la Compa\u00f1\u00eda &nbsp;y el Titular.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":445,"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions\/445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafeaguilaroja.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}